C.J. Anderson-Wu

C.J. Anderson-Wu’s short stories appear in Anthology of Short Stories in English, Eastlit, and Lunaris Review, among other literary journals. She has translated several significant literary works such as Darkness Visible by British writer William Golding, Fanny, Being the True History of the Adventures of Fanny Hackabout-Jones by American writer Erica Jong, and Decayed Lust by Taiwanese writer Chung Wenyin, among others. Since 2006 her priority is to build up an international readership for Taiwanese literature. She founded Serenity International Publishing House which publishes the English version of Taiwanese literary works. Titles of Serenity International include Sorceress Diguwan by Badai, Decayed Land by Chung Wenyin, and Undelivered- Anthology of Tainan Literature by 13 Tainan writers.
Given that the development of contemporary Taiwanese literature had been severely slowed down during the White Terror period and the traumatic past was hardly heard of, C.J. Anderson-Wu began to write about the historical incidents and how the life of ordinary people had been impacted by the historical injustice that is still not fully discussed today.



Judge Not

“Immediately the judge realized that, given time, everyone in this island could have been found involved in certain schemes, that was how the nation operated. He felt cold sweat on his spine.”

By C.J. Anderson-Wu

Kein Urteil

(Judge Not translated to German by Ulrich Borsdorf)


Blue Eyes

“We are the victims of nothing but false victimhood.”

By C.J. Anderson-Wu


First Lady

First Lady

But who was able to control public opinion nowadays anyway? The influence from the West was greater and greater, uncensored publications were more and more accessible, and people absorbed different ideas easily. They no longer believed that social order and growth had to be sustained at the price of individual rights. Government achievements such as the full employment rate and the greatly improved infrastructure no longer entitled the rulers to conceal inconvenient truths.

By C.J. Anderson-Wu


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s